Aran

Hay nombres que salen de la historia civil o religiosa de los pueblos; otros que
salen de los atributos de las personas o de la aplicación a éstas de los
atractivos de la naturaleza; el de Arancha sale de la tierra, como el de
Montserrat, Nuria, etc. Es un toponímico muy extendido especialmente por los
dominios del país Vasco, Cataluña, Navarra, la Rioja y Aragón. El topónimo del
que deriva Arancha es Aránzazu (es su hipocorístico). Y como todos los
santuarios de la naturaleza, también este lugar estaba consagrado a la divinidad
desde tiempo inmemorial, cambiando la titularidad según fueron habitándolo
pueblos y culturas. Al substituir el cristianismo a las divinidades paganas,
éstas fueron desplazadas de los santuarios naturales y dedicados en su mayor
parte a la única "divinidad" femenina de la nueva religión: la Virgen por
antonomasia, la Madre de Dios.